В шейкере со льдом встряхнуть текилу и мятный шнапс, процедить в рюмку. Подавать со вместе со стаканом пива.

Дословно, Ball Hooter можно перевести как круглый гудок.
Но, на американском сленге - Ball - яйца (мужские), а Hooter - женская грудь большого размера. Соответственно название является эвфемизмом обозначения интрамаммарного полового акта.