В старомодный бокал налить крепкий ром и кофейный ликер. Добавить лёд и сверху на него плеснуть гренадина, чтобы он окрасил поверхность льда в красный цвет.

Grim Reaper - дословно переводится как Мрачный Жрец, но, по смыслу, данное словосочетание лучше перевести как "смерть с косой" или просто "смерть".